In English

Seminarios en línea*

Esta sección de nuestro sitio en la red permite acceder a las grabaciones de seminarios en línea pasados. Le invitamos a revisar estas sesiones gratuitas. Las mismas son relevantes para nuestra práctica como consejeros en el campo del tratamiento del trastorno por uso de sustancias.

*Al menos que se notifique lo contrario las presentaciones son en idioma Inglés.


Vea nuestro último webinario

 

23 de agosto de 2017 - Haga que su Programa Funcione: Recursos de Adaptación Cultural para Organizaciones que Ofrecen Tratamiento por Consumo de Sustancias a Latinos

Presentación


2 de junio de 2017 - Inmigration, Trauma y Uso de Sustancias: La travesía del latino a los Estados Unidos de América. ¿A dónde nos diriginos luego?

 

30 de marzo de 2017 - Trastorno de Uso de Opiaceos entre los hispanis y latinos que viven en los Estados Unidos de América

 

28 de febrero de 2017 - No Tienes que ser Latino para Atender a Poblaciones Latinas

Presentación

Esta presentación realizada por un clínico no Latino quien ha trabajado por años con pacientes de habla hispana y latinos, integra la investigación disponible en prácticas clínicas efectivas en la población Latina y presenta sus experiencias al proveer psicoterapia transcultural.


15 de diciembre de 2016 - Ofrecer Supervisión Clínica Culturalmente Competente al Trabajar con Poblaciones Hispanas y Latinas

*Preguntas y Respuestas  

Presentación

La supervisión profesional se define como la relación entre el supervisor y el supervisado en la que tiene lugar la responsabilidad y el compromiso por el desarrollo de la competencia, el comportamiento y la práctica ética.  Debido a que la cultura incorpora las influencias de raza, etnia, género, orientación sexual, religión, clase, y otros, en nuestros pensamientos, suposiciones y comportamientos, es posible conceptualizar toda supervisión como multicultural.  Se debe considerar el impacto de las identidades socioculturales y políticas de la tríada de supervisión que incluye al cliente, al supervisor y al supervisado para llevar a cabo una supervisión culturalmente competente.


28 de septiembre de 2016 - La intersección entre la aculturación, el estrés por aculturación y el trauma contextual en la vida de las comunidades latinas y cómo se relaciona con el uso de sustancias 

*Preguntas y Respuestas  

Presentación

Esta presentación aborda la interrelación existente entre la aculturación, el estrés por aculturación y el trauma contextual en la vida en las comunidades latinas. Algunos estudios indican que la dependencia y uso de sustancias están creciendo de manera constante dentro de las comunidades latinas en los Estados Unidos. Cuando no es examinado, sería fácil asumir que el problema radica únicamente dentro del control del individuo, sin embargo, el desarrollo de los problemas sociales es a menudo la consecuencia de factores que se extienden más allá del control de un individuo y del entorno geográfico local. Aunque el uso sustancias puede parecer una elección, esta presentación propone que la lucha entre mantener la identidad cultural propia y las tradiciones latinas, mientras se intenta adaptar a una comunidad cultural que puede estar en contradicción directa, crea un ambiente estresante y perjudicial para muchos latinos.  


13 de julio de 2016 - Tratamiento específico por género: Reconociendo las realidades de las mujeres al atender los trastornos por uso de sustancia 

*Preguntas y Respuestas  
 
 
Tradicionalmente, los servicios de tratamiento para las mujeres han sido enfocados en un área específica. Esto ha resultado en el ofrecimiento de servicios fragmentados para las mujeres con trastornos por uso de sustancias que han experimentado trauma/violencia. Los estudios indican una alta prevalencia de experiencias de trauma/violencia entre las mujeres con trastornos por uso de sustancias y niveles más altos de trastornos concurrentes. Los tratamientos específicos por género que reconocen, atienden y trabajan con las realidades de las mujeres y que; simultáneamente trabajan con el uso de sustancias y las experiencias de trauma/violencia, proveen un ambiente más completo y seguro para la recuperación.

18 de mayo de 2016 - Desarollando Intervenciones Centradas Culturalmente para Poblacones Hispanas y Latinas

*Preguntas y Respuestas  
 
 
Los valores culturales como familismo, machismo y  personalismo tienen un impacto en los comportamientos personales e interpersonales entre las poblaciones hispanas y latinas. Endosar la creencia de que la enfermedad mental es una condición crónica se relaciona negativamente con el sentido de control personal y del tratamiento  sobre la enfermedad de una persona.  La práctica basada en evidencia requiere la integración de la evidencia y de los métodos científicos con la sabiduría de la práctica, la visión de mundo del proveedor de servicios, y las perspectivas y valores del cliente. La inclusión de las perspectivas del cliente requiere una comprensión de su perspectiva cultural.  A menudo los proveedores continúan situándose al centro de la relación proveedor-cliente al escoger intervenciones que no consideran el rol de poder en su relación, y que subvaloran la perspectiva del cliente.  Esto causa un marco de trabajo de tratamiento incompetente y no eficaz.  Las intervenciones adaptadas culturalmente son favorables porque permiten al proveedor atender factores de riesgo específicos culturalmente y construir sobre los factores protectores identificados, como las normas culturales que otorgan gran valor a la lealtad familiar.
 

8 de abril de 2016 - Hablemos sobre esto: La hepatitis C y los Hispanos en los Estados Unidos

*Preguntas y Respuestas  
 
 
El número de hispanos con el virus de hepatitis C (VHC) es más alto que el número de personas con hepatitis C en la población general. Se ha encontrado que el tratamiento para la hepatitis C es tan efectivo en las personas latinas como lo es con las blancas, pero aún existen muchas barreras para el tratamiento adecuado.  Las barreras para el cuidado del VHC en la comunidad hispana pueden incluir barreras de idioma, de acceso a cuidado, falta de educación al paciente, barreras por seguro médico, falta de confianza en el cuidado de salud, estatus migratorio, diferencias culturales, y falta de concienciación sobre el VHC.  Hay mucho que podemos hacer, hablemos sobre esto.

22 de marzo de 2016 - Uso de Sustancias, Violencia Doméstica y l@s Latin@s: Examinando las Intersecciones [Parte 2]

*Preguntas y Respuestas

Presentación

Esta es la segunda parte del tema que presenta información adicional sobre la intersección entre el uso de sustancias y la violencia interpersonal. Los hechos resaltan que el uso de sustancia y violencia doméstica se afectan grandemente por un sin número de factores tanto personales y sistémicos; y donde el uso de sustancias impacta las competencias de la víctima en la evaluación de peligro, búsqueda de ayuda y acceder servicios. Las estrategias para la seguridad, sobriedad y bienestar también se discuten.


14 de enero de 2016 - Uso de Sustancias, Violencia Doméstica y l@s latin@s: Examinando las Intersecciones

*Preguntas y respuestas

Presentación

Aunque las investigaciones recientes muestran una alta relación entre la  violencia de pareja y una mayor frecuencia de intoxicación con alcohol, la evidencia general respecto a si el uso de alcohol por parte de una mujer  aumenta su probabilidad de experimentar violencia de pareja íntima ha sido descrita como “débil”. Las experiencias de violencia interpersonal, el estrés de vivir en un nuevo país con normas culturales e idioma diferente, la discriminación, las presiones socioeconómicas, la pérdida de los mecanismos de apoyo relacionados a la inmigración, y la exposición a las drogas y el alcohol, con frecuencia llevan al uso de sustancias y a su dependencia. A menudo el trauma es la fibra común que atraviesa una variedad de asuntos concurrentes, que van desde las discapacidades de salud mental hasta el abuso de sustancias, la pobreza, y la explotación que resulta de la industria del sexo, la falta de vivienda y el encarcelamiento.

Seminario en línea - 16 de octubre de 2015 - Comprendiendo y Previniendo los Intentos Suicidas entre las Adolescentes Hispanas

*Preguntas y respuestas

Presentación

Desde el año 1991 la Encuesta sobre Comportamiento de Riesgo entre los Jóvenes (Youth Risk Behavior Surveillance System) muestra consistentemente que las latinas en la escuela preparatoria de los Estados Unidos consideran, planifican y tienen intentos suicidas más que las adolescentes pertenecientes a otros grupos. Otras investigaciones han indicado que las latinas nacidas en los Estados Unidos tienen más probabilidades de intentar que las que nacen fuera de los Estados Unidos, y que aún en los años de escuela intermedia, cerca de la edad de 12 años, las adolescentes hispanas tienen una tasa de intentos más alta que los niños o niñas de cualquier otro grupo étnico o racial. Las investigaciones de las ciencias conductuales y sociales que se han realizado con esta población1 muestran que existen un número de factores que convergen y que pueden explicar las tasas más altas que el promedio. La comprensión de este fenómeno requiere tomar en consideración la teoría de sistemas de familia, la teoría del desarrollo de los adolescentes y la teoría cultural psicológica. Esta presentación cubre estas áreas y puntos para intervención clínica y la prevención.


Seminario en línea - 30 de septiembre de 2015 - Familia Adelante: Un Programa Efectivo para la Prevención del Uso de Sustancias y el Estrés en Adolescentes Latinos

*Preguntas y respuestas

Presentación

Las intervenciones que atienden tanto la prevención del VIH como el uso de sustancias en la población adolescente son escasas o no son diseñadas para los jóvenes hispanos.  Familia Adelante (FA), ha probado ser efectiva para la prevención de uso de sustancias y para la reducción de estrés. Esta es una intervención psicoeducativa que fue desarrollada para expandir la disponibilidad de la promoción de la salud conductual y la programación de intervención temprana para los adolescentes hispanos y sus familias.  FA consiste de doce módulos de 90 minutos, en inglés o en español, para jóvenes (entre las edades de 10-14 años) a riesgo, y para sus familias.  FA también ha probado ser efectiva al reducir el estrés familiar y las dificultades en el comportamiento de los jóvenes; al mejorar los logros académicos y la adaptación psicológica; y al disminuir los patrones de uso de sustancias.


Seminario en línea - 15 de julio de 2015 - El Modelo de Acomodo Cultural para el Tratamiento por Uso de Sustancias para Adolescentes Latinos

*Preguntas y respuestas

Presentación

El CAM-SAT es un modelo de cuatro etapas para el desarrollo y la prueba de una versión adaptada de un tratamiento para adolescentes latinos que usan de sustancias, en comparación con su contraparte, la versión estándar (no adaptada). Se comprende de cuatro etapas que incluyen: fuentes de información, adaptación, prueba piloto y prueba de eficacia.

Seminario en línea-17 de junio de 2015-Modelo de Intervención Psicomédica (MIP)

*Preguntas y respuestas

Presentación

El Modelo de Intervención Psicomédica (MIP)  es un modelo de intervención basado en evidencia para personas que usan drogas inyectables, independientemente de su estatus de VIH. Se demostró que MIP fue efectivo con hispanos y latinos.

Seminario en línea-6 de mayo de 2015-Una práctica basada en evidencia: Terapia Familiar Estratégica Breve (BSFT) 

 
 
El modelo de Terapia Familiar Estratégica Breve (BSFT) es una practica basada en evidencia probado para ser utilizado con las poblaciones hispanas en la Red de Prueba Clínica del Instituto Nacional de Abuso de Sustancias. Es una intervención a corto plazo desarrollada para promocionar la prevención y el tratamiento de niños y jóvenes enre las edades de 6 a 17 años de edad con problemas de salud conductual y uso de sustancias.
 

Seminario en línea-4 de marzo de 2015-Intervenciones psicosociales para hispanos: Prácticas basadas en la evidencia y más allá

Preguntas y respuestas-pronto

Presentación

Inicialmente, las prácicas basadas en evidencia" era un término que se utilizó principalmente en la medicina. No obstante, el término se utiliza en las doisciplinas de la educación, el bienestar infantil, la salud mental y el abuso de sustancias, la justicia penal y muchos otros campos de la práctica y la prestación de servicios.


Seminario en línea- 16 de diciembre de 2014-Los veteranos latinos y los aspectos culturales que influencian sus necesidades de tratamiento

Preguntas y respuestas-pronto

Presentación

En el 2010, había 1.3 millones de veteranos hispanos en los Estados Unidos, y se espera un aumento del 23% para el año 2030. Los latinos representan el 18% de los 2,1 millones de soldados estadounidenses desplegados en la Operación Libertad Duradera (OEF), la Operación Libertad Iraquí (OIF) y Operación Nuevo Amanecer (OND). Consecuentemente, los veteranos hispanos han estado expuestos al trauma que puede resultar en condiciones tales como trastorno por estrés postraumático (TEPT) y el trastorno por uso de sustancias. 


Seminario en línea-14 de noviembre de 2014-Capacidad organizacional para eliminar disparidades bajo la Reforma de Salud 

Preguntas y respuestas

Presentación

Los programas de servicios de salud que ofrecen tratamiento por uso de sustancia en los Estados Unidos se enfrentan a un reto sin precedentes para reducir las disparidades de salud entre las poblaciones de minorías raciales y étnicas.
 
Este seminario ofrecerá una visión general sobre cómo la Capacitación Organizacional podría tener un impacto en la reducción de las disparidades de salud mental entre los hispanos y latinos.

Seminario en línea-10 de septiembre de 2014-Proyecto Qs: Trabajando con jóvenes de la comunidad LGBTQ: Lo que realmente necesita saber

Preguntas y respuestas-Pronto

Presentación

Este plan de estudios está diseñado específicamente para los proveedores de servicios que trabajan con jóvenes LGBTQ expuestos al trauma y con un enfoque en las culturas latinas. Con el fin de proporcionar un cuidado comprensivo a los jóvenes LGBTQ, los proveedores de servicios deben comprender los datos básicos sobre los jóvenes LGBTQ y los problemas que estos enfrentan. Es importante tratar a cada cliente como un individuo que tiene su propia identidad y experiencias en múltiples facetas.
 
Esta presentación se enfoca en los conceptos básicos de la lingüística LGBTQ  y la competencia cultural, explora las incongruencias que existen en las distintas, levanta bandera sobre los factores de riesgo sobre ideaciones suicidas entre los jóvenes LGBTQ, y la importancia de integrar al cuidado clínico los efectos del trauma.
 
La presentación es única de otros talleres, ya que incorpora diferentes modalidades de aprendizaje, a fin con las teorías de aprendizaje de adultos. Se considera el tema desde la perspectiva de los jóvenes, el custodio o encargado de menores y el profesional. Este es un tema crítico relacionado con el trabajo con los jóvenes LGBTQ que rara vez se explora en detalle.

Seminario en línea-30 de julio de 2014-La inmigración de los hispanos, trauma culural y la complejidad cultural

Preguntas y respuestas-pronto

Presentación

La inmigración de los hispanos y latinos es un evento psicológico. El estrés y el trauma asociado al proceso de la inmigración y el impacto que esta tienen en la psiquis individual y colectiva de los latinos es muy significativa.
 
Los terapeutas, los profesionales médicos y los trabajadores de la salud mental y el campo del trastorno por uso de sustancias pueden ayudar a la familia y al paciente a entender que podrían estar reaccionando a las experiencias de pérdidad en la niñez, pero que no han sido indentificadas. Es el deber de los que trabajan con los inmigrantes tener esto presente a la hoa de ofrecer servicios. 

Seminario en línea-9 de julio de 2014-Grupos Multifamilares Psicoeducativos: Una aproximación cultural específica para hispanos y latinos con necesidad de servicios de salud mental 

 
 
 
Los Grupos Multifamilares Psicoeducativos (MFG) es una práctica basada en evidencia científica diseñada para ayudar a las personas con enfermedades mentales alcanzan una participación rica y plena en la vida cotidiana.

Seminario en línea-7 de mayo de 2014-El rol de la cultura en el tratamiento de hispanos y latinos con trastorno por uso sustancias

Preguntas y respuestas

Presentación

Los enfoques de tratamiento culturalmente relevantes y competentes, además de los entornos clínicos son cruciales para lograr resultados exitosos de recuperación para los latinosEl aislamiento de la cultura, la patria y la familia extendida y las redes sociales aumenta la probabilidad de consumo de sustancias y la depresión.


Seminario en línea-12 de febrero de 2014-Pandillas callejeras hispanas en los Estados Unidos

Preguntas y respuestas-pronto

Presentación

Trabajar en el área de servicios sociales puede ser retante ya que el trabajo directo con individuos es complejo.  Si el enfoque de los servicios está dirigido a áreas de especialidad, tales como el abuso de sustancias, los desafíos son aun mayores. La prestación de servicios a individuos que padecen del trastorno por uso de sustancias y el trabajo en áreas con problemas de pandillas y violencia es algo que para-profesionales y profesionales por igual se enfrentan en sus comunidades. Entender y clarificar aspectos fundamentales sobre las pandillas hispanas en los Estados Unidos, ayuda a los proveedores de servicio a ser mucho más efectivos en la prestación de servicios. Tener un mayor conocimiento sobre las pandillas permite a los trabajadores en el área de tratamiento de uso de sustancias a que sean más efectivos en la prestación de servicios a personas involucradas con gangas y afectadas por estas. 

Seminario en línea-12 de diciembre de 2013-El binestar de los latinos immigrantes. 

Preguntas y respuestas-pronto

Presentación-pronto

A partir del año 2011, la población hispana y latina en los Estados Unidos continentales se estimaba en aproximadamente 19 millones de inmigrantes procedentes de casi 20 países. Al igual que todos los inmigrantes, los latinos a menudo están motivados para venir a los EE.UU. buscando nuevas oportunidades sociales, educativas o económicas. Sin embargo, el proceso de inmigración puede ser muy estresante y para algunos, traumático. Los inmigrantes dejan atrás en su país de origen su familia e importantes vínculos sociales, más tienen que lidiar y superar las condiciones en las que realizan su viaje.
 
Síntomas de salud mental en respuesta a un evento traumático, como la ansiedad, los flashbacks, pesadillas, y la evitación, parecen ser más comunes entre los latinos expuestos al trauma que entre otros grupos étnicos.

Seminario en línea-5 de diciembre de 2013-La violencia de pareja entre la población hispana y latina. 

Preguntas y respuestas-pronto

Presentación-pronto

La violencia entre las parejas presenta un riesgo significativo para la salud física. Este fenómeno se asocia con una mayor mortalidad, lesiones y discapacidades, peor estado de salud general, dolor crónico, trastorno por uso de sustancias y trastornos de la reproducción.


Seminario en línea-9 de octubre de 2013-Apoyo a los hispanos y latinos en recuperación. 

Preguntas y respuestas

Presentación-pronto

La recuperación es centrada en la persona y es un proceso culturalmente relevante para quien la experimenta. Hay muchos obstáculos y desafíos para las personas en recuperación, pero los más recientes estudios han demostrado que los hispanos y los latinos tienen menos acceso al tratamiento del trastorno por uso de sustancias (Wells et al, 2001). Por lo general, las personas hispanas y latinas encuentran apoyo el el proceso de recuperación a través de grupos de 12 pasos, como Alcohólicos Anónimos y Narcóticos Anónimos. Grupos de AA y NA se entienden como una gran familia y la relación entre un "padrino / ahijado" es fundamental en el contexto de la cultura. La comunidad tiene necesidades de un componente espiritual, como el concepto de un poder superior.
 
Por lo general, los profesionales que ofrecen tratamiento no tienen acceso a los apoyos disponibles en su comunidad y que se adaptan a la población. Usted puede hablar con un líder religioso, una persona en recuperación a largo plazo o con otros proveedores de servicios en su comunidad que pueden ser capaz de ayudarle a identificar sistemas de apoyo que sustentarán su recuperación en un entorno que es útil para usted. La construcción de una relación con los proveedores y la colaboración con los curanderos en su comunidad ayuda a la recuperación y proporcionar un servicio a aquellos que son nuevos en la recuperación.

Seminario en línea-28 de agosto de 2013-La Comunidad LGBTTQ Hispana y Latina y sus Necesidades de Servicios de Salud Conductual.

Preguntas y respuestas-pronto

Presentación

Este seminario tiene como objetivo aumentar el conocimiento de los participantes sobre los factores de riesgo para la salud mental y el estigma que afectan a los individuos LGBTTQ latinos e hispanos mediante el fortalecimiento de las habilidades de competencia cultural en la prestación de servicios de salud mental para poblaciones LGBTTQ.
 
Objetivos de aprendizaje:
  1. Discutir definiciones y razones por las que las personas LGBTTQ latinos e hispanos tienen un mayor riesgo de experimentar problemas de salud y de abuso de sustancias mentales que la población general.
  2. Discutir la diversidad dentro de las poblaciones LGBTTQ, y los factores únicos que afectan a su salud mental y de comportamiento.
  3. Discutir cómo fortalecer los servicios de Salud Mental para los individuos LGBTTQ, y promover entornos seguros y acogedores con la prestación de servicios de salud culturalmente apropiados
 

Seminario en línea-17 de julio de 2013-Aculturación como factor de riesgo para los problemas de salud conductual en la población hispana y latina.

Preguntas y respuestas-pronto

Presentación-pronto

La aculturación tiene una relación directa con los niveles de uso de sustancias; muchos estudios muestran que mientras más alto es el nivel de aculturación a la cultura de los EE.UU., más altas son las tasas de consumo.

Hallazgos investigativos sugieren que los hispanos y latinos con mayor aculturación utilizan estrategias de manejo negativas, mientras que los que tienen menos aculturación utilizan más estrategias de manejo espirituales y relacionadas al sistema social.


Seminario en línea-29 de mayo de 2013-Los standards nacionales CLAS: Qué son y por qué son importantes

National CLAS Standards: What are they and why are they important? from ATTC Network on Vimeo.

Preguntas y respuestas

Presentación-pronto

Los estandares CLAS mejorados (Estándares para la provisión de servicios de salud cultural y linguisticamente adecuados) son publicados por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos a través de la Oficina de Salud para las Minorías. Estos estándares persiguen avanzar la equidad en la prestación de servicios de salud, mejorar su calidad, y cerrar la brecha en las disparidades existentes entre diversas poblaciones en Estados Unidos. Los estándares establecen un diseño para implementar y ofrecer servicios cultural y linguisticamente apropiados.  


Seminario en línea-25 de abril de 2013-Conozca a sus nuevos clientes: Hispanos y latinos

Meet your new clients: Hispanics and Latinos / Conozca a sus nuevos clientes: Hispanos y Latinos from ATTC Network on Vimeo.

Preguntas y respuestas

Presentación-pronto

El 25 de abril de 2013, el “National Hispanic and Latino ATTC” estará presentando al Dr. Luis Torres, miembro de nuestro panel de expertos, académico, e investigador en el área de trastornos de salud mental concurrentes, abuso de sustancias y condiciones médicas, con énfasis en los latinos viviendo en los Estados Unidos y latinoamericanos en sus países de origen. El Dr. Torres es catedrático auxiliar de la Escuela Graduada de Trabajo Social en la Universidad de Houston. El académico ofreció una lección extraordinaria sobre la importancia de conocer la realidad de la creciente población hispana y el ofrecimiento de servicios en el campo de la prevención del abuso de sustancias.


Entrenamiento i-Conozca al National HIspanic and Latino ATTC

ATTC Third Thursday iTraining: Meet the National Hispanic & Latino ATTC from ATTC Network on Vimeo.

Preguntas y respuestas

Los hispanos y los latinos constituyen el grupo minoritario más grande de Estados Unidos. En 2011, había 52 millones de hispanos que representan el 16,7% de la población total de Estados Unidos, un crecimiento del 43% entre 2000 y 2010. Sin embargo, esta tasa de crecimiento no ha sido paralelo al desarrollo de la información y servicios que les llega de manera efectiva. Los EE.UU. hispana y poblaciones latinas se enfrentan a una crisis de salud pública debido a las necesidades de salud mental pobres o no satisfechas y el acceso se dificulta por el hecho de que uno de cada tres hispanos es la salud no asegurados.
 
El propósito de esta presentación es para familiarizarse con el papel del National Hispanic and Latino ATTC, al mismo tiempo, presentar una justificación de por qué los proveedores que atienden a poblaciones hispanas y latinas en necesidad de servicios de tratamiento de abuso de sustancias deben tener en cuenta los elementos culturales en sus enfoques .

Hosted at A2