Language Matters Updated