DESCRIPCIÓN:

Durante este seminario web se disuctirá como el uso de elementos culturales pueden promover el uso de formulaciones culturalmente apropiadas para las poblaciones hispanas y latinas que presentan condiciones de salud mental. Este seminario web brindará capacitación sobre la entrevista de formulación cultural del DSM-5 y la integración de los factores culturales latinos que ayudan a aumentar la participación y a completar el tratamiento de salud mental.

OBJETIVOS DE APRENDIZAJE:

• Describir y discutir conceptos culturales fundamentales para comprender las expresiones latinas de angustia y las respuestas apropiadas al tratamiento.
• Identificar, describir y aplicar enfoques de diagnóstico y tratamiento culturalmente informados para los trastornos mentales y por uso de sustancias con clientes hispanos y latinos.
• Identificar elementos específicos de la población hispana y latina que pueden necesitar atención especial para aumentar la participación.

CERTIFICADOS DE ASISTENCIA:

Las personas inscritas que asistan durante todo el evento o capacitación recibirán un certificado de asistencia por correo electrónico dos semanas luego del evento o capacitación.

Presentadores:

Isa I. Vélez Echevarría, PsyD 

Isa Vélez es puertorriqueña y psicóloga clínica. Actualtment es la manejadora de proyecto para el estado de Ohio para el Great Lakes Addiction, Mental Health, and Prevention Technology Transfer Centers, admiistrado por el Center for Health Enhancement Systems Studies de la Universidad de Wisconsin en Madison. La Dra. Vélez realizó su entrenamiento en Children’s Institute in Los Angeles, CA, en donde obtuvo una certificación para ofrecer terapia interpersonal. También fue adiestrada en la terapia cognitiva conductual enfocada en trauma y EMDR. Ella ofrece servicios de terapia para pacientes en Massachusetts y en Puerto Rico. Su enfoque clínico es proveer servicios informados en trauma y culturalmente sensibles.

Alfredo Cerrato-Lanza

Alfredo Cerrato es el Oficial Principal de Desarrollo Cultural y Laboral del Great Lakes Technology Transfer Centers, administrados por el Center for Health Enhancement Systems Studies de la Universidad de Wisconsin en Madison. También es capacitador certificado a nivel nacional en Cultura: una parte integral de los servicios de salud mental, Aplicación clínica de elementos culturales en el tratamiento de salud mental para poblaciones hispanas y latinas, por el National Hispanic and Latino Mental Health Technology Transfer Center en Puerto Rico, y un capacitador de la Asociación Nacional de Consejeros de Alcoholismo y Abuso de Drogas (NAADAC, por sus siglas en inglés) en temas culturales. El Sr. Cerrato tiene 25 años de experiencia en relaciones internacionales y se especializa en comunicaciones interculturales, resolución de conflictos y mejora de procesos. Ha llevado a cabo trabajos de defensa, políticas y ayuda en casos de desastre en Irlanda del Norte, Honduras, Perú, Brasil, Japón, Sri Lanka y otros lugares del mundo. Su enfoque principal en Wisconsin ha sido trabajar con comunidades hmong, hispanas, latinas y pueblos indígenas de América del Norte a través de asistencia y capacitación intensiva, desarrollo de currículos y el NIATx, Change Leader Academy.

The Great Lakes A/MH/PTTC ofrece esta capacitación para personas que trabajan en la Región 5 de HHS: IL, IN, MI, MN, OH, WI. Esta capacitación se brinda en respuesta a una necesidad identificada por las partes interesadas de la Región 5.