Prevention of Opioid Use Education Materials

Mid-America ATTC  (MATTC) partnered with the Ethnic Communities Opioid Response Network in Missouri, the Addiction Policy Forum, and the Opioid Response Network (ORN in IA, KS, MO, and NE) to translate Prevention of Opioid Use Education Materials into ten different languages and ensure they are culturally appropriate.

Arabic Opioid Prevention Materials - المواد العربية للوقاية من المواد الأفيونية

• 12 Things Parents Can Do (Arabic) - 12 شيء يمكن للوالدين القيام بها
• Addiction and the Brain (Arabic) - الإدمان والدماغ
• Hijacker (Arabic) - الخاطف

• Refusal Skills (Arabic) - مهارات الرفض

• Teens and Opioids (Arabic) - المراهقون، والأفيونيات

Bosnian Opioid Prevention Materials - Bosanski materijali za prevenciju opijata

• Addiction and the Brain (Bosnian) - Ovisnost i mozak
• Hijacker (Bosnian) - Otmičar
• Refusal Skills (Bosnian) - Veštine odbijanja
• Teens and Opioids (Bosnian) - Tinejdžeri i opioidi

Burmese Opioid Prevention Materials - ဘိန်းဖြူပါသောဆေး ကာကွယ်ရေး အရေးကြီးအချက်အလက်များ

• 12 Things Parents Can Do (Burmese) - မိဘတွေလုပ်နိုင်တဲ့အရာ 12 ခု
• Addiction and the Brain (Burmese) - စွဲလမ်းမှုနှင့် ဦးနှောက်
• Hijacker (Burmese) -  အပိုင်စီးသူ
• Refusal Skills (Burmese) - ငြင်းဆန်ခြင်း အရည်အချင်းများ
• Teens and Opioids (Burmese) -  ဆယ်ကျော်သက်များနှင့် ဘိန်းဖြူပါသောဆေး

Dari Opioid Prevention Materials - دری مطالب پیشگیری از مواد افیونی

• 12 Things Parents Can Do (Dari) - 12 کاری که والدین می توانند انجام دهند

• Addiction and the Brain (Dari) -  اعتیاد و مغز

• Hijacker (Dari) - رُباینده

• Refusal Skills (Dari) - مهارت های امتناع

• Teens and Opioids (Dari) - نوجوانان و مواد افیونی

French Opioid Prevention Materials - Français Ressources sur la prévention des opioïdes

• 12 Things Parents Can Do (French) - 12 choses que les parents peuvent faire

• Addiction and the Brain (French) -  La dépendance et le cerveau

• Hijacker (French) - Pirate

• Refusal Skills (French) - Compétences de refus

• Teens and Opioids (French) - Les adolescents et les opioïdes

Mandarin Chinese Opioid Prevention Materials - 中国普通话>阿片类药物预防材料

• 12 Things Parents Can Do (Mandarin Chinese) - 父母可以做的 12 件事

• Addiction and the Brain (Mandarin Chinese) -  成瘾和大脑

• Hijacker (Mandarin Chinese) - 劫匪

• Refusal Skills (Mandarin Chinese) - 拒绝技巧

• Teens and Opioids (Mandarin Chinese) - 青少年和阿片类药物

Pashto Opioid Prevention Materials - پښتو د اپیایډ مخنیوي مواد

• 12 Things Parents Can Do (Pashto) - 12 څيزونه چې مور او پلار یې کولی شي
• Addiction and the Brain (Pashto) - روږديتوب او مغز
• Hijacker (Pashto) - یرغمل
• Refusal Skills (Pashto) - د انکار مهارتونه
• Teens and Opioids (Pashto) - تنکي ځوانان او اپیایډونه

Somali Opioid Prevention Materials - Macluumaadka Ka Hortagga Opioid-ka oo Af-soomaali ah

• 12 Things Parents Can Do (Somali) - 12 Waxyood Oo Ay Waalidiintu Samayn Karaan
• Addiction and the Brain (Somali) - Balwadda iyo Maskaxda
• Hijacker (Somali) - Afduube
• Refusal Skills (Somali) - Xirfadaha Diidmada
• Teens and Opioids (Somali) - Dhallinta iyo Opioid-yada

Spanish Opioid Prevention Materials - Materiales de prevención de opioides en español

• 12 Things Parents Can Do (Spanish) - 12 cosas que los padres pueden hacer

• Addiction and the Brain (Spanish) - La adicción y el cerebro

• Hijacker (Spanish) - Secuestrador

• Refusal Skills (Spanish) - Habilidades de rechazo

• Teens and Opioids (Spanish) - Adolescentes y opioides

Swahili Opioid Prevention Materials - Nyenzo za Kuzuia Opioid ya Kiswahili

• 12 Things Parents Can do (Swahili) - Mambo 12 Ambayo Wazazi Wanaweza Kufanya
• Addiction and the Brain (Swahili) - Uraibu na Ubongo
• Hijacker (Swahili) - Mtekaji nyara
• Refusal Skills (Swahili) - Ujuzi wa Kukataa
• Teens and Opioids (Swahili) - Vijana na Opioid

Tagalog (Filipino) Opioid Prevention Materials - Tagalog (Filipino) Mga Materyales sa Pag-iwas sa Opioid

• 12 Things Parents Can do (Tagalog) - 12 Bagay na Magagawa ng Mga Magulang
• Addiction and the Brain (Tagalog) - Adiksyon at ang Utak
• Hijacker (Tagalog) - Hijacker
• Refusal Skills (Tagalog) - Mga Kasanayan sa Pagtanggi
• Teens and Opioids (Tagalog) - Mga Kabataan at Opioid

Ukrainian Opioid Prevention Materials - Українські матеріали з профілактики опіоїдів

• 12 Things Parents Can Do (Ukrainian) - 12 речей, які можуть зробити батьки
• Addiction and the Brain (Ukrainian) - Залежність і мозок
• Hijacker (Ukrainian) - Викрадач
• Refusal Skills (Ukrainian) - Навички відмови
• Teens and Opioids (Ukrainian) - Підлітки та опіоїди