The National Hispanic and Latino Addiction Technology Transfer Center (NHL ATTC) and The National Hispanic and Latino Prevention Technology Transfer Center (NHL PTTC), both housed at The National Latino Behavioral Health Association (NLBHA), are pleased to deliver an incredible toolkit with several resources around the El Día De Los Muertos/Day of the Dead, Grief and Loss.
Our goal with this toolkit is to not only normalize grief and offer options for healthy coping mechanisms, but also to help our communities to find support and healthy outlets to express their pain and grief. This is an extensive directory of resources that our team carefully prepared for you. You will find articles, webinars, fact sheets, support groups, books recommendations, videos, movies, and resources to approach the topic with children.
Some of the resources are available in all three languages (English, Spanish and Portuguese). We hope these resources are useful for you and for your healing process. Please share it with your family, friends, and colleagues.
Stay safe, healthy, and remember we are all in this together.
Thank you. ¡Gracias! Obrigado.
Los Centros Nacionales Hispano y Latino de Asistencia Técnica en Adicción y Prevención, ambos ubicados dentro de la Asociación Nacional Latina de Salud Mental y Adicciones, se complace en entregar esta increíble caja de herramientas con varios recursos alrededor de El Día de Los Muertos/Día de Muertos, Duelo y Pérdida.
Nuestro objetivo con esta caja de herramientas es no sólo normalizar el duelo y ofrecer opciones para mecanismos de afrontamiento saludables, sino también ayudar a nuestras comunidades a encontrar apoyo y salidas saludables para expresar su dolor y pena.
Este es un extenso directorio de recursos que nuestro equipo preparó cuidadosamente para usted. Encontrará artículos, seminarios web, hojas informativas, grupos de apoyo, recomendaciones de libros, videos, películas y recursos para abordar el tema con los niños.
Algunos de los recursos están disponibles en los tres idiomas (inglés, español y portugués). Esperamos que estos recursos sean útiles para usted y para su proceso de curación. Por favor, compártalo con su familia, amigos y colegas.
Mantente a salvo, saludable, y recuerda que estamos todos juntos en esto.
Gracias. ¡Gracias! Obrigado.
O Centro Nacional Hispânico-Latino de Treinamento e Assistência Técnica em Abuso de Substâncias (NHL ATTC) e o Centro Nacional Hispânico- Latino de Treinamento e Assistência Técnica em Prevenção (NHL PTTC), ambos sediados na Associação Nacional Latina de Saúde Mental e Abuso de Substâncias (NLBHA), têm o prazer de oferecer este kit de ferramentas incrível com diversos recursos sobre o Dia de Finados, Luto e Perda.
Nosso objetivo com este kit de ferramentas é não apenas normalizar o luto e oferecer opções para mecanismos de enfrentamento saudáveis, mas também ajudar nossas comunidades a encontrar apoio e formas saudáveis para expressar sua dor e sofrimento.
Este é um extenso diretório de recursos que nossa equipe preparou cuidadosamente para você. Você encontrará artigos, webinars, folhetos educativos, grupos de apoio, recomendações de livros, vídeos, filmes e recursos para abordar o assunto com crianças.
Alguns dos recursos estão disponíveis nos três idiomas (Inglês, Espanhol e Português). Esperamos que esses materiais sejam úteis para você e para o seu processo de cura.
Por gentileza, compartilhe com sua família, amigos e colegas. Fique seguro, saudável e lembre-se de que estamos todos juntos.
Gracias. ¡Gracias! Obrigado.
This is an extensive directory of resources that our team carefully prepared for you. You will find articles, webinars, fact sheets, support groups, books recommendations, videos, movies, and resources to approach the topic with children.